Kısa cevap: Tek bir tasarım uzun serilerde tekrarlanıyorsa, tam renk veya laminasyonlu film kaplama gerektiriyorsa ve nadiren değişiyorsa, rulo halindeki önceden baskılı etiketleri etiket üreticisinden sipariş edin. Çok sayıda SKU'yu kısa partilerde çalıştırıyorsanız ya da etiketin büyük kısmı lot kodu, tarih, ağırlık veya barkoddan oluşuyorsa, baskısız rulo stoku termal transfer yazıcıyla kendi tesisinizde basın. Pek çok gıda, içecek ve kişisel bakım hattı ikisini birlikte kullanır: marka alanı için etiket üreticisinde basılmış rulolar, değişken veri için ise yerinde üzerine baskı.

Seçim genellikle “hazır etiket mi alalım, yazıcı mı alalım” diye çerçevelenir. Bu çerçeve asıl maliyet kalemlerini gizler. Bu rehber iki yolu ölçülebilir beş etkene göre karşılaştırır: SKU sayısı, her etiketin ne kadarının değişken veri olduğu, tasarım versiyonu başına seri uzunluğu, uygulanan etiket başına toplam maliyet ve her yolun hattınızı durdurabileceği durumlar. Rehber, renkleri seçen kişiye değil, dolum veya paketleme programından sorumlu kişiye yöneliktir.

Yan yana iki tedarik yolu: solda tam renkli etiketlerden oluşan, etiket üreticisinde basılmış bir rulo; sağda kompakt bir termal transfer yazıcıyı besleyen beyaz, baskısız bir etiket rulosu

Rulo etiket kararı neden sık sık yanlış gider

Çoğu ekip, etiket üreticisinin birim fiyat teklifini bir kutu baskısız etiketin ve bir ribonun maliyetiyle karşılaştırır. Bu karşılaştırma pahalı üç şeyi dışarıda bırakır: eskiyen stok, yazıcı başındaki işçilik ve hattın durduğu dakikalar.

Stok eskimesi, ekiplerin en sık gözden kaçırdığı maliyettir. Sağlık ambalajı analistleri, önceden baskılı etiket stokunun depoda bir mevzuat güncellemesi, tasarım düzeltmesi veya üretimden kaldırılan bir ürün imhasını zorunlu kılana kadar[1]beklediği durumları anlatır. Gıda markaları bunun somut bir örneğini 2026 içinde gördü. Kaliforniya'nın AB 660 düzenlemesi, 1 Temmuz 2026 ve sonrasında üretilen gıdalarda standartlaştırılmış tarih ifadelerini (“BEST if Used by”, “USE by”) zorunlu kılar ve tüketiciye dönük “sell by” ifadesini yasaklar[2]. Statik tasarımına eski tarih ifadesi basılmış her rulo, Kaliforniya'ya giden ürün için fire hâline geldi.

Duruş, gözden kaçan ikinci maliyettir. Araştırmamızdaki alıcı şikâyetleri, 500 etiketin her biri 125 olan dört rulo hâlinde teslim edildiğini anlatıyor; bu da aplikatörün her 125 etikette yeniden rulo takmak için durması demekti. Şikâyetler ayrıca etiket kenarlarından yapışkan sızdığını ve aplikatörün kabaca her 100 etikette bir temizlenmesi gerektiğini aktarıyor. Yerinde baskı ise farklı biçimlerde arıza verir: aşınmış bir baskı kafası, parti ortasında biten bir ribon ya da yanlış şablonu yükleyen bir operatör. Hiçbir yol risksiz değildir; yalnızca riski farklı yerlere koyarlar.

Çözüm, kararı her alan ve her SKU için ayrı ayrıvermektir. Bunun için teklif karşılaştırması yerine uygulanan etiket başına maliyet modelini kullanın.

Önceden baskılı rulolar ve baskısız rulo stok: her yol ne anlama geliyor

Etiket üreticisinde basılmış rulolar (basılı rulo etiketler olarak da anılır) grafikleri önceden uygulanmış hâlde gelir. Etiket üreticisi etiketi fleksografik veya dijital baskı makinelerinde basar, çoğu zaman laminat veya vernik ekler, kalıpla keser ve sizin açılış spesifikasyonunuza göre kukalara sarar. Mürekkepler baskı hızında kürlendiği için renk, kapatıcılık ve çizilme direnci genellikle masaüstü bir cihazın üretebileceğinden daha iyidir. Bunun karşılığında her tasarım değişikliği yeni bir üretim işi olur. Yapının kendisini (ön yüz malzemesi, yapışkan ve altlık) anlamak isterseniz ürün sayfamız basınca duyarlı bir rulo etiketin nasıl yapıldığınıanlatıyor. Bu rehber o konuyu tekrarlamaz.

Baskısız rulo stok grafiksiz hâliyle aynı basınca duyarlı yapıdır. Etiketi kullanım noktasında siz basarsınız ve üç yaygın teknoloji vardır:

  • Termal transfer: ısıtılmış bir baskı kafası, ribondaki mürekkebi etiketin üzerine eritir. Dayanıklıdır, barkodlar için yeterince keskindir ve reçine ribonlarla filme iyi yapışır. Çıktı genellikle 1 renklidir.
  • Direkt termal: ısıya duyarlı kâğıt baskı kafasının altında kararır, bu yüzden ribon gerekmez. Görüntü ısı ve ışıkla solar; bu da onu sevkiyat etiketleri için uygun, rafta duracak herhangi bir ürün için ise elverişsiz kılar.
  • Masaüstü renkli mürekkep püskürtmeli rulo yazıcılar: kısa serilerde tam renk. Verim, etiket başına mürekkep maliyeti ve suya dayanıklılık büyük oranda malzemeye ve kaplamaya bağlıdır.

Pazar bağlamı zamanlama açısından önemlidir. Smithers'a göre basınca duyarlı etiketler, ambalaj etiketi pazarının değer bazında 61,9 % kadarını[3]oluşturuyor. Dijital baskının etiket hacmi içindeki payının artması bekleniyor: 7,0 %, 2024 to 11,3 %, 2030. Fleksografik baskı ise çıktının hâlâ 40 % üzerinde bir kısmını üretiyor. Etiket üreticileri dijital kapasite ekledikçe kısa seri önceden baskılı işler ucuzluyor. Bu da birkaç yıl önce hesapladığınız başa baş noktasını kaydırıyor.

Altı adımda nasıl karar verilir

  1. Ürünleri değil, tasarım versiyonlarını sayın. Her lezzet × boyut × pazar × mevzuat varyantı ayrı bir versiyondur. 6 lezzet çeşidi, 2 boyut ve ayrı bir Kaliforniya tarih paneli bulunan bir ürün serisinde 24 versiyon vardır, 6 değil. Önceden baskılı etiketin ekonomisi şuna bağlıdır: versiyon başına hacim.
  2. Her etiketi sabit ve değişken alanlara ayırın. Sabit alanlar marka görselleri, içindekiler panelleri ve renk blokları; değişken alanlar ise lot kodu, tarih, net ağırlık, fiyat, seri numarası ve barkoddur. FDA'nın gıda izlenebilirlik kuralı uyarınca, Gıda İzlenebilirlik Listesi'ndeki gıdalar kilit olaylar boyunca bir İzlenebilirlik Lot Kodu taşımak zorundadır; yaptırım ise en erken 20 Temmuz 2028 tarihine ertelenmiştir[4]. Bunun gibi alanlar önceden basılamaz; dolayısıyla büyük bölümü değişken veriden oluşan bir etiket yerinde baskıyı işaret eder.
  3. Kaç aylık stok bulunduğunu tasarım değişim döngünüzle karşılaştırın. Bir versiyon için sipariş edeceğiniz miktarı aylık kullanıma bölün. Bu stok, söz konusu versiyonun tasarım değişiklikleri arasında genellikle geçirdiği süreden uzun dayanacaksa, aradaki fark büyük olasılıkla zarara yazılacak demektir. Bunu maliyet olarak sayın.
  4. Uygulanan etiket başına maliyet modeli kurun. Aşağıdaki kutudaki formülü kullanın. Yalnızca sarf malzemelerini değil, işçiliği ve firesi de dahil edin.
  5. Duruş riskini puanlayın. Bir saatlik duruşun size neye mal olduğunu tahmin edin, bunu her yol için olası duruş sayısıyla çarpın (duruş bölümüne bakın) ve sonucu modele ekleyin.
  6. Karar vermeden önce pilot uygulama yapın. Aynı SKU üzerinde kısa bir etiket üreticisi işi ile yerinde bir parti çalıştırın. İkisini de gerçek ambalajlara uygulayın, ardından en az 48 saat bekleme süresi sonunda kenarları, çizilmeyi ve kod okunabilirliğini kontrol edin. Yapışkan bağı zamanla güçlenir, bu yüzden aynı gün yapılan kontroller yanıltabilir.

Uygulanan etiket başına maliyet = (etiket veya baskısız stok maliyeti + ribon/mürekkep + baskı işçiliği + ekipman amortismanı + değişim süresi + fire giden etiketler + eskiyen stok + duruş maliyeti) ÷ satılabilir bir ambalaja ulaşan etiketler.

Modeli her tasarım versiyonu için ayrı ayrı çalıştırın. Etiket üreticisi fiyatı söz konusuysa, versiyon başına gerçek yıllık hacminiz üzerinden teklif isteyin. Hızlı teklif formundaki miktar nadiren doğru girdidir.

Kesişen iki eğriyi gösteren soyut grafik: biri tasarım başına hacim arttıkça sert biçimde düşüyor, diğeri sabit kalıyor; bir ok kesişme noktasını işaret ediyor

Rulo halinde önceden baskılı etiketler ne zaman öne geçer, ne zaman geçmez

EtkenEtiket üreticisinde basılmış rulolardan yanaYerinde baskısız stoktan yanaHibrit uyumu
SKU / tasarım versiyonlarıAz sayıda versiyon, her birinde istikrarlı hacimÇok sayıda versiyon, sık lansmanlar veya mevsimlik varyantlarVersiyonlar arasında ortak taban tasarım, varyant ayrıntıları üzerine baskıyla
Değişken veri payıÇok az ya da hiç (yalnızca marka paneli)Etiketin büyük kısmı lot, tarih, ağırlık, fiyat veya seri verisiSabit marka görseli ve küçük bir değişken pencere
Versiyon başına seri uzunluğuUzun, istikrarlı tahminlerleKısa, düzensiz veya siparişe özelUzun taban seriler, kısa değişken partiler
Renk ve yüzey kaplamaTam renk, özel (spot) renkler, metalik, laminat1 renkli metin ve barkodlar (termal transfer); temel renk (mürekkep püskürtmeli)Monokrom kodlu, birinci sınıf taban baskı
DayanıklılıkKürlenmiş mürekkepler ve laminat çizilmeye, yağa ve yoğuşmaya dayanırFilmde reçine termal transfer dayanıklıdır; direkt termal raf ömrü boyunca dayanıklı değildirRibon ile üst kaplamanın uyumlu olup olmadığına bağlıdır
Sermaye ve işçilikSatın alınacak yazıcı yok; teslim al, depola, takYazıcı, yedek baskı kafaları, ribonlar, operatör süresiHat başına bir yazıcı, ancak etiket başına daha kısa baskı süresi
Stok eskime riskiStok bitmeden tasarım veya mevzuat değişirse yüksekDüşük: baskısız stok geneldirOrta: yalnızca taban tasarım eskiyebilir
Tipik arıza biçimleriBölünmüş rulolar, yanlış açılış yönü, yapışkan sızıntısı, geç teslimatBaskı kafası aşınması, ribon uyumsuzluğu, yanlış şablon, solmuş kodlarRibon üst kaplamaya uymazsa bulaşma

Tablonun pratik okunuşu: bir versiyon için dört veya daha fazla satırda “etiket üreticisi” yanıtını verecekseniz, o versiyonu önceden baskılı satın alın. Değişken veri ve versiyon sayısı ikisi de yerinde baskıyı gösteriyorsa, hacim oturana kadar o SKU'yu baskısız stokta tutun. Karışık sonuçların çoğu, sıradaki bölümde anlatılan hibrit yolu işaret eder.

Her iki yol için de geçerli iki teknik kontrol var. Birincisi, etiketleri rulo hâlinde önceden baskılı da alsanız baskısız da alsanız yapışkan sorusu aynıdır. Gıda ambalajı için tedarikçiler genellikle şu düzenlemeye atıf yapar: 21 CFR 175.105, gıda ambalajında kullanılan yapışkanları düzenler[5]. Bu düzenleme, yapışkanı tanımlı dolaylı temas koşullarında kapsar. Etiketin tamamını sertifikalandırmaz ve gıdaya doğrudan uygulamayı kapsamaz. İkincisi, bir tedarikçi etiketin “soyma testinden geçtiğini” söylediğinde hangi yöntemin kullanıldığını sorun. ASTM D3330, basınca duyarlı bantların soyma yapışmasını ölçer[6]ve kendi metni, soyma değerlerinin nihai kullanım performansına doğrudan karşılık gelmediğini belirtir. FINAT FTM 1, etiketler için 180° soyma değerini 300 mm/dk hızla ölçer[7] ve daha uzun bekleme sürelerine izin verir. İki yöntemin sonuçları doğrudan karşılaştırılamaz.

Hibrit yol: etiket üreticisinin rulolarına yerinde üzerine baskı

Gıda, kahve, takviye ve kişisel bakım hatlarında en yaygın yanıt, bilerek boş bırakılmış bir bölge içeren baskılı rulo etiketler satın almak, ardından lot, tarih ve fiyat verisini hatta termal transfer ünitesiyle basmaktır. Uygulayıcılar bunun, değişken veriyi esnek tutarken raf kalitesinde markalama sağladığını aktarıyor. Ayrıca stok eskimesini, tarihlerden veya uyumluluk ifadelerinden çok daha seyrek değişen marka tasarımıyla sınırlar.

Tam renkli, önceden baskılı bir etiket rulosu bir termal transfer baskı kafasının altından açılıyor; kafa her etiketteki ayrılmış boş pencereye koyu renkli kodlu bir bant basıyor

Hibriti doğru kurmak, ilk baskı çalışmasından önce etiket üreticisiyle üç spesifikasyon üzerinde anlaşmayı gerektirir:

  • Baskıyı kabul eden bir pencere. Laminatlı veya yoğun vernikli film, mum ve mum-reçine ribonlarını reddedebilir. Değişken pencereyi ya vernik uygulanmadan bırakın ya da bir reçine ribonun üst kaplamaya tutunduğunu doğrulayın. Onaylamadan önce bant çekme ve alkol sürtme testi yapın.
  • Pencerenin baskı kafasına göre konumu. Boş bölge, etiket geçerken yazıcınızın bastığı yerle hizalanmalıdır. Etiket üreticisine yalnızca etiket boyutunu değil, yazıcınızın baskı alanı ofsetini de verin.
  • Kod yerinde basılıyorsa barkod kalitesi. Perakende ve lojistik barkodları şu belgeye uyar: GS1 Genel Spesifikasyonları (Sürüm 26,0, Ocak 2026)[8]. Doğrusal kodların baskı kalitesi şu standarda göre derecelendirilir: ISO/IEC 15416:2025[9]. Sektör rehberleri perakende alt sınırı olarak genellikle C sınıfını (2,0) belirtir, ancak sembolünüz için gereksinimi GS1 tablolarından doğrulayın. Kodları her vardiyanın başında doğrulayın; çünkü baskı kafası aşınması ilk olarak bozulan çubuklar olarak kendini gösterir.

Değişken veriyi yerinde basan ekipler altlık azaltımına da bakabilir. Altlıksız etiketler, küresel basınca duyarlı etiket hacminin yaklaşık 6 % kadarını oluşturdu (2025)[10], yüksek tek haneli bir oranda büyüyor. Uyumlu yazıcılar gerektirdikleri için bunu etiket değişikliği olarak değil, ekipman kararı olarak ele alın.

Yola göre hat duruşu riski

İki yolun en çok ayrıştığı nokta duruştur ve nadiren bir teklifte yer alır. Her yol için arıza biçimlerini listeleyin ve her birine bir sorumlu atayın.

Bir şişe etiketleme hattında, yeşil okla işaretlenmiş ve sorunsuz akan tek büyük sürekli etiket rulosu ile durmaya yol açan, kırmızı duraklatma simgesiyle işaretlenmiş birkaç küçük rulonun karşılaştırması

Etiket üreticisinde basılmış rulolar teslimatta sorun çıkarır. Yaygın sorunlar şunlardır: yanlış açılış yönü, aplikatörünüze uymayan kukalar veya dış çaplar, küçük rulolara bölünmüş siparişler ve kalıpla kesilmiş kenarlara geçen yapışkan. Bunların çoğu yazılı bir rulo spesifikasyonuyla önlenir. Ürün sayfamız ilk günden çalışan bir rulonun nasıl belirleneceğiniele aldığı için kontrol listesi burada tekrarlanmıyor. Yapışkan sızıntısı bir formülasyon sorunudur. Bir 2023 PSTC teknik makalesi, laboratuvar statik kayma değerinin yaklaşık 1,000 dakikanın altında (1 in × 1 in × 1 kg) olmasını, kalıplarda ve silindirlerde birikme için bir uyarı işareti sayıyor[11]. Bunu etiket üreticinize sormanız makuldür. Teslimat zamanlaması da bir risktir. Güvenlik stokunu, baskı provası onay süresi dahil, en uzun gerçekçi yeniden sipariş döngünüzü karşılayacak büyüklükte tutun.

Yerinde baskı çalışma sırasında arıza verir. Baskı kafaları aşınır ve nokta kaçırmaya başlar; bu da önce barkodlara zarar verir. Etiket rulosundan kısa olan ribonlar, rulo ortasında fazladan bir değişimi zorunlu kılar. Operatörler yanlış şablonu veya tarih biçimini seçebilir; bu, kozmetik değil uyumluluk hatasıdır. Bunları, ribon uzunluğunu etiket adedine uydurarak, şablonları operatörlerin yazmak yerine listeden seçeceği şekilde kilitleyerek ve her hat için yedek bir baskı kafası bulundurarak azaltın. Rafta duracak veya ısı kaynağının yakınında kalacak hiçbir ürün için direkt termal stok kullanmayın.

Faydalı bir alıştırma: kendi kayıtlarınızdan her yol için 10,000 etiket başına duruş sayısını tahmin edin, bunu duruş saati maliyetinizle çarpın ve çıkan rakamı uygulanan etiket başına maliyet modeline ekleyin. Teklifi daha düşük olan yol, duruş hesaba katıldığında çoğu zaman kaybeder.

SSS

SSS: Önceden baskılı rulo etiketlere lot kodu ve tarih ekleyebilir miyim?

Evet. Etiket üreticisinden vernik uygulanmamış veya baskıya açık bir pencere bırakmasını isteyin ve termal transfer ribonunuzun ona tutunduğunu doğrulayın. İlk üretim çalışmasını onaylamadan önce bant çekme ve alkol sürtme testi yapın.

SSS: Yerinde rulo etiket baskısı için termal transfer mi, direkt termal mi kullanmalıyım?

Rafta duran, soğuk zincirde bulunan veya ışığa maruz kalan her şey için termal transfer kullanın. Direkt termal görüntüler ısı ve ışıkla solar; bu yüzden kısa ömürlü sevkiyat ve lojistik etiketleri için uygundur, ürün etiketleri için değil.

SSS: Masaüstü renkli rulo yazıcı, etiket üreticisi baskısının yerini tutar mı?

Çok kısa seriler, prototipler ve sık mevsimlik varyantlar için işe yarar. Uzun seriler için etiket başına mürekkep maliyetini, baskı hızını ve suya dayanıklılığı kendi ambalajlarınızda, versiyon başına gerçek hacminiz üzerinden alınmış bir etiket üreticisi teklifiyle karşılaştırın.

SSS: Kaç SKU yerinde baskıyı haklı çıkarır?

Evrensel bir eşik yoktur. Önemli olan, tasarım versiyonu başına hacim ve her versiyonun ne sıklıkla değiştiğidir. Sipariş edilen stok tipik tasarım ömrünüzden uzun dayanacaksa, tek başına stok eskime maliyeti çoğu zaman baskısız stoktan veya hibrit yoldan yana ağır basar.

SSS: Yerinde baskı uyumluluğu kolaylaştırır mı?

Değişiklikleri hızlandırır; örneğin Kaliforniya AB 660 için tarih ifadelerini değiştirmek gibi. Aynı zamanda şablon kontrolü, barkod doğrulaması ve yapışkan uygunluğu sorumluluğunu ekibinize yükler; bunları aksi hâlde etiket üreticisi paylaşırdı.

SSS: Önceden baskılı rulolar için nasıl bir minimum sipariş miktarı ve teslim süresi beklemeliyim?

Bunlar boyuta, malzemeye, kaplamaya ve rulo spesifikasyonuna bağlıdır. Rakamların gerçek işinizi yansıtması için tasarım versiyonu başına yıllık hacminizi ve aplikatör ayrıntılarınızı içeren bir teklif isteyin.

Önemli noktalar

  • Kısa seri önceden baskılı işler ucuzluyor; bu yüzden eski başa baş hesaplarını yeniden gözden geçirin. Dijital baskının etiket hacmindeki payının 7,0 % (2024) düzeyinden 11,3 % (2030) düzeyine çıkması öngörülüyor (Kaynak)
  • Mevzuat ifadelerindeki değişiklikler önceden baskılı stoku fireye çevirebilir. Kaliforniya'nın standartlaştırılmış tarih ifadeleri, 1 Temmuz 2026 ve sonrasında üretilen gıdalar için geçerlidir (Kaynak)
  • İzlenebilirlik kodları değişken veridir; bu yüzden yerinde bir baskı adımı planlayın. FDA'nın Gıda İzlenebilirlik Kuralı'nın uygulanması en erken 20 Temmuz 2028 tarihine ertelenmiştir (Kaynak)
  • Yerinde basılan barkodlar, kurulumdaki tek bir kontrolle değil, düzenli doğrulamayla izlenmelidir. Baskı kalitesi ISO/IEC 15416:2025 uyarınca derecelendirilir (Kaynak)
  • Aplikatörünüzdeki yapışkan sızıntısını azaltmak için etiket üreticilerine yapışkan kayma direncini sorun. Bir PSTC makalesi, statik kaymanın yaklaşık 1,000 dakikanın altında olmasını bir uyarı işareti olarak değerlendiriyor (Kaynak)
  • Hangi yolu seçerseniz seçin, basınca duyarlı etiket baskın format olmaya devam ediyor. Değer bazında ambalaj etiketi pazarının 61,9 % kadarını oluşturuyor (Kaynak)

Sonuç

Bu kararı şirket düzeyinde vermeyin. Her tasarım versiyonu için verin ve stok zararları ile duruş dahil, uygulanan etiket başına maliyete göre değerlendirin. İstikrarlı, yüksek hacimli, tam renkli tasarımlar etiket üreticisinde basılmış rulolara aittir. Değişken, veri yoğun, kısa serili SKU'lar baskısız stoka aittir. Arada kalan her şey hibrit yol için adaydır. Analiziniz etiket üreticisinde basılmış rulolara işaret ettiğinde, bize ambalajınızı, aplikatör ayrıntılarınızı ve versiyon başına hacminizi gönderin; biz de şunun için teklif hazırlayalım: hattınıza göre belirlenmiş özel rulo etiketler.

Dipnotlar

  1. Healthcare Packaging, “Kimsenin Saymadığı Etiket: Etiketleme, Düzenlemeye Tabi Ambalajın Gözden Kaçan Sürdürülebilirlik Sorunu Neden?” ↩
  2. Kaliforniya Yasama Bilgileri, AB 660 (Gıda ve Tarım Kanunu §82001), yürürlük tarihi: 1 Temmuz 2026. ↩
  3. Smithers, “Baskılı ambalaj etiketlerinde belirgin büyüme,” Mayıs 2025. ↩
  4. ABD FDA, Bazı Gıdalar İçin Ek İzlenebilirlik Kayıtları Gereksinimlerine İlişkin FSMA Nihai Kuralı. ↩
  5. eCFR, 21 CFR Bölüm 175 Alt Bölüm B, §175,105 Yapışkanlar. ↩
  6. ANSI Webstore, ASTM D3330/D3330M-04(2025), Basınca Duyarlı Bantların Soyma Yapışması İçin Standart Test Yöntemi. ↩
  7. FINAT, Test Yöntemleri (FTM 1 ve ilgili yöntemler). ↩
  8. GS1, Genel Spesifikasyonlar, Sürüm 26,0, Ocak 2026. ↩
  9. ISO, ISO/IEC 15416:2025, Doğrusal semboller için barkod baskı kalitesi test spesifikasyonu. ↩
  10. Label & Narrow Web, “Altlıksız etiketler,” Ekim 2026. ↩
  11. PSTC, “Filmik Uygulamalar İçin Doğru Basınca Duyarlı Yapışkanın Belirlenmesi,” Mayıs 2023. ↩